Why this year’s Champions League final offers a blast from the past - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Why this year’s Champions League final offers a blast from the past

Two fan-controlled teams, Real Madrid and Borussia Dortmund, are vying for the game’s top accolade
00:00

{"text":[[{"start":9.74,"text":"For all the talk of how ultra-wealthy, state-backed clubs have conquered European football, this year’s Champions League final offers a blast from the past, with two fan-controlled teams vying for the game’s top accolade. "}],[{"start":21.560000000000002,"text":"The match between Real Madrid and Borussia Dortmund, which will be played in front of 86,000 fans at Wembley Stadium on Saturday night, is the first time since 2017 that Europe’s biggest final will be without at least one team owned by billionaires or a sovereign state. "}],[{"start":36.400000000000006,"text":"Real will be gunning for a 15th European title, while Dortmund, the underdogs, could win their second. "},{"start":42.742000000000004,"text":"To reach the final, both had to overcome an opponent bankrolled by a petrostate. "},{"start":47.284000000000006,"text":"The Spanish champions edged past Abu Dhabi-backed Manchester City in the quarterfinals, while Dortmund saw off Qatar-owned Paris Saint-Germain in the semis. "}],[{"start":56.830000000000005,"text":"On the pitch, it’s clear that Europe’s old guard can still compete with the best of football’s nouveau riche, while governing bodies now acknowledge that checking the might of sovereign wealth is vital for the long-term health of the game. "}],[{"start":68.53,"text":"Of course, Real and Dortmund are hardly paupers. "},{"start":71.922,"text":"According to Deloitte, the Spanish champions had the highest revenue in world football last year, while the German side ranked 12th. "}],[{"start":79.79,"text":"Despite being member-owned, Real have still been able to bring in capital from outside investors through a partnership with US private equity firm Sixth Street, and have had no trouble in attracting and paying top players such as England’s Jude Bellingham, who signed last summer from Dortmund for €100mn. "},{"start":95.232,"text":"He is set to be joined imminently by French superstar Kylian Mbappé, who is quitting PSG in search of the European glory that has eluded the club despite Qatar’s billions. "}],[{"start":105.38000000000001,"text":"In home leagues, state-backed clubs remain dominant. "},{"start":108.822,"text":"Manchester City just notched up a sixth Premier League title in seven years, while Paris Saint-Germain have now added 10 French championships to the trophy cabinet since being bought by Qatar Sports Investment in 2011. "}],[{"start":121.37,"text":"As ever in football, luck played a vital role in shaping Saturday’s contest. "},{"start":126.074,"text":"Real needed a penalty shootout to beat City in the quarterfinals, while Dortmund withstood a barrage of attacks from PSG in the semis. "},{"start":133.279,"text":"There was a moment in time when a Qatar vs Abu Dhabi finale looked more likely than not. "}],[{"start":139.11,"text":"But as football’s governing bodies start to put the squeeze on spending, the financial firepower of state-owned clubs should, in theory, lose some of its potency. "}],[{"start":148.60000000000002,"text":"In the Premier League — where 115 allegations of spending rule breaches still hang over City — a new financial regime is on the horizon. "},{"start":156.604,"text":"Next week, clubs will vote on potential reforms, including one to limit spending by top teams depending on income generated by those at the bottom. "}],[{"start":165.50000000000003,"text":"This season saw the introduction of new financial rules by Uefa, European football’s governing body, that limit the amount a team can spend on its playing staff to 90 per cent of revenue. "},{"start":175.62900000000002,"text":"The “squad cost” rule will be tightened next season to 80 per cent of income, and again the following year to 70 per cent. "}],[{"start":183.05000000000004,"text":"Such rule changes will not make European trophies more accessible to a wider group of clubs. "},{"start":188.45400000000004,"text":"Indeed some of them, such as the squad cost rule that ties spending to revenue, are more likely to cement the status quo by making it harder to break into the elite. "}],[{"start":197.27000000000004,"text":"Uefa already rewards a club’s pedigree. "},{"start":200.13700000000003,"text":"About a third of Champions League prize money is allocated based on performance in the tournament over the previous five years. "},{"start":206.29200000000003,"text":"That’s why Saudi-owned Newcastle United’s earnings from its appearance in the group stages of the contest this season were significantly lower than those of Champions League regulars. "}],[{"start":215.28000000000003,"text":"Lax financial regulation left the door open for City and PSG to buy their way into football’s elite. "},{"start":221.00900000000004,"text":"A tightening of the rules will test whether new money can still change the sport’s balance of power. "}],[{"start":225.88000000000002,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/157160-1717221532.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

波兰总统敦促美国将核弹头转移到波兰境内

杜达的这一呼吁旨在遏制俄罗斯未来的侵略,但在莫斯科看来可能极具挑衅性。

新西兰自诩为“安全港湾”,投资者纷至沓来

现任领导人拉克森希望在阿德恩时代之后,让新西兰在国际舞台上占有一席之地。

如果美国政府关门会发生什么?

美国国会的更多争吵引发了对再次发生联邦拨款危机的担忧。

Lex专栏:北伏破产表明欧洲应坚持做自己擅长的事

欧洲培育本土电池制造商并削弱亚洲对手主导地位的希望已经破灭。

“我们必须重建我们的国家”:特朗普及其团队寻求经济休克疗法

美国总统的官员坚定地推进着他们重塑这个世界最大经济体的战略。

俄罗斯不是赚钱的地方

里巴科娃:美国企业不应认为,美俄关系解冻会让它们更容易在俄罗斯开展业务。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×