围绕Equinox Minerals和纽约证交所-泛欧交易所展开的两场争夺，在金融和政治层面上存在着差异。金融层面的差异也许很快会消失。而政治-经济层面的斗争则会持续很长时间。

中国五矿资源(Minmetals Resources)已撤回对铜矿商Equinox Minerals的65亿美元收购报价。就在前一天，加拿大巴里克黄金(Barrick Gold)与Equinox达成了73亿加元（合76亿美元）的收购协议。

全球最大黄金生产商巴里克黄金公司(Barrick Gold)，已与澳加铜矿商Equinox Minerals达成73亿加元（合76亿美元）的收购协议。此前，中国五矿资源也试图敌意收购Equinox Minerals。

全球最大黄金矿商巴里克以76亿美元出价，赶走了竞相追逐澳洲铜矿商Equinox Minerals的中国五矿资源。巴里克出手慷慨，但这笔交易真的划算吗？

通力集团(Kone)首席执行官马蒂•阿拉胡赫塔(Matti Alahuhta)表示，中国快速增长的建筑行业没有出现任何放缓迹象，目前城市化进程正从沿海大城市向内陆蔓延。

来自亚洲、特别是中国的廉价进口商品，虽然有助于巴西抑制物价，但也被指损害了巴西本土制造商的利益。随着通胀上升，巴西政府面临两难选择。

表面上看，中国半导体行业目前的受关注程度似乎不可理喻——通常而言，半导体行业属于低利润率、高成本的行业。

2010年，嘉能可控制着第三方锌市场60%的份额，锌精矿和铜市场一半的份额，铅市场45%的份额，铝市场38%的份额。这对竞争来说可不是个好消息。

全球最大的大宗商品交易商嘉能可(Glencore)昨日披露了将公司估值为600亿美元左右的首次公开发行(IPO)计划。该公司当日还宣布以32亿美元收购一家哈萨克斯坦矿业集团，迅速展示了其新的财务实力。

Equinox Minerals正在抬高自己的身价。该公司老板上周五对中国五矿资源(Minmetals Resources)提出的66亿美元“低估”报价表示不屑，称其为“显然是机会主义的”。

瑞典最大的钢铁制造商SSAB计划在亚洲建立一个服务中心网络。该公司希望趁亚太地区的基建热潮，向起重机、卡车和重型挖掘机制造商出售更多特种钢材。

全球排名第一的大宗商品交易公司嘉能可上市在即，据称计划发售20%股份，价值约为100亿美元

中铝董事长熊维平在接受FT专访时称，力拓将是中铝海外扩张的重要战略伙伴。他还表示，正在中国周边国家物色铝以外的矿产资源，包括铜、铁矿石和煤炭资源。

去年中国在海外的矿产投资只有45亿美元，但中国企业“走出去”的步伐正在加快。走势强劲的人民币令海外投资更加诱人，国内矿产行业的重组过程也已经接近尾声。

据参与嘉能可(Glencore)首次公开发行(IPO)的银行家透露，来自关键机构投资者的需求远远超出了该集团的预期，特别是亚洲和中东的机构投资者。

本周在智利举行的Cesco铜业年会上，业内人士警告，由于中国正采取措施遏制通胀，且该国铜库存较高，铜价在短期可能回落。

日本核泄漏发生后，韩国对日本的海产品出口急剧上升。对于从日本进口的工业用关键零件，许多韩国公司也正依靠库存维持运营，并且努力寻找替代供应商。

道达尔和中海油同意以29亿美元收购图洛石油在乌干达一个油田的权益，这让中国在非洲又获得了一份重要资产。但图洛石油的税务纠纷，意味着交易存在隐患。

和记黄埔(Hutchison Whampoa，简称和黄)旗下3G业务子公司终于迎来了期待已久的首次盈利。这帮助推动和黄去年净利润升高47%至200亿港元（合26亿美元）。

过去两年，越南黄金交易商将价值数十亿美元的高档黄金饰品运往瑞士进行熔炼，以绕过政府禁止出口金条的限制。

与淡水河谷(Vale)关系密切的人士表示，巴西政府正在推动该公司管理层进行人事调整，以使这家世界最大的铁矿石生产商的所作所为更加符合巴西国家利益。

日本地震暴露了全球供应链在自然灾难面前的脆弱，但对眼前问题的关注或许遮掩了跨国公司面临的一个更大挑战：全球供应链的概念是否已经过时？

地震导致的日本供应链断裂，将加剧美国大型制造企业迁出成本越来越高昂的亚洲的趋势。咨询公司埃森哲调查的制造企业高管中，有61%考虑将工厂迁往美国或拉美。

在全球钻石产业面临中国需求日趋增长和供应吃紧之际，力拓(Rio Tinto)正在计划进军俄罗斯钻石开采业，希望与俄罗斯国有矿商埃罗莎(Alrosa)结盟。