标准订阅

精选深度分析

英国《金融时报》最精华的独家内容，付费会员可以阅读全文。

大众电动汽车交付量去年下降

大众品牌2024年交付38.31万辆全电动汽车，同比减少2.8%，使欧洲最大汽车制造商在达到欧盟新版排放规则要求方面承压。

知情人士：马斯克寻求推动英国首相在下次大选前下台

据悉，认为“西方文明本身受到了威胁”的马斯克，正在研究是否有可能为英国的右翼政治势力构建支持，以迫使英国首相换人。

匈牙利总理内阁办公室部长被美国列入制裁名单

拜登政府交棒前夕，美国财政部指控欧尔班的长期盟友罗甘•安道尔在整个政府体制内建立、运行并受益于一个腐败体系。

法国外长：欧盟将保卫格陵兰

特朗普拒绝排除武力夺取格陵兰的可能性后，法国外长巴罗称欧盟不会允许任何国家“攻击其主权边界”。

荣耀完成股改叩响上市大门

自与华为分家之后，荣耀何时上市就是市场热议的话题，在完成股份制改革后，荣耀的上市路径已逐渐清晰。

经济放缓业务没起色怪兽充电高管提私有化

充电宝租赁供应商挚享科技宣布，拟以较高溢价将公司私有化。

中国扩大“以旧换新”补贴计划以促进消费

在中国经济增长乏力引发担忧之际，中国政府拨款810亿元人民币扩大家电“以旧换新”补贴计划。

曼莫汉•辛格最大的遗产：以改革激发印度经济活力

沃尔夫：辛格对阻碍经济发展的反市场政策体制进行了大刀阔斧的改革，使印度可以在30年里发生巨大转变。

Lex专栏：中企无须担心五角大楼黑名单

被列入“中国涉军企业”黑名单并不会带来具体处罚或禁令，对名单上的公司来说，实质性影响应该很小。

拜登宣布禁止美国大部分沿海海域的油气钻探

受这项命令保护的海域总面积达到6.25亿英亩。特朗普过渡团队称这一决定“可耻”，是“对美国人民进行政治报复”。

日本制铁和美国钢铁就并购案被叫停提起诉讼

拜登阻止这笔150亿美元收购交易后，两家公司要求法庭搁置美国总统的决定，理由是其过程存在“非法政治干涉”。

普京加上特朗普就约等于欧洲安全威胁

拉赫曼：两个危险元素可能会在2025年结合，俄罗斯构成威胁，而特朗普领导的美国无动于衷。有鉴于此，德国重整军备对加强欧洲防御至关重要。

商业快报

英国《金融时报》最新的商业财经报道，付费会员可以阅读全文。

特朗普竞选工作人员曾赢得马斯克的100万美元奖金

马斯克在大选前发起抽奖活动，美国摇摆州选民签署请愿书“支持宪法”，就有机会获得100万美元奖金。

律师称特朗普获胜后美国自由派人士考虑移居英国

英国的移民事务律师表示，由于担心特朗普上任后引入社会保守政策，美国公民越来越多地考虑移民。

欧盟担心特朗普撤回拜登时代的政令

欧盟已成立工作组制定应对策略，担心特朗普将推翻美国对俄制裁及其他政策。

投资者无视经济学家对特朗普“MAGA经济学”的忧虑

股市对当选总统影响的乐观情绪与经济学家对GDP增长受到打击的警告形成鲜明对比。

受债券市场动荡影响，英国白厅准备削减开支

金边债券收益率上升意味着政府部门可能面临进一步紧缩。

阿根廷向债券持有人支付43亿美元

2020年重组以来最大一笔偿付推高了债券价格，但更多具有挑战性的偿付将接踵而来。

美国高院拒绝停止对特朗普“封口费”案的判决

当选总统被命令于周五上午在曼哈顿法院出庭，以了结历史性的刑事案件。

马斯克呼吁加州和特拉华州强制拍卖OpenAI股份

围绕OpenAI重组为营利性公司展开的法律斗争进入新一轮。特斯拉公司总裁加大努力阻止OpenAI转型。

波兰总理承诺内塔尼亚胡不会在访问奥斯维辛时被逮捕

唐纳德•图斯克坚称不会执行国际刑事法院的逮捕令，此前波兰总统杜达要求给予这位以色列领导人豁免权。

美联储高级官员称央行“非常接近”实现通胀及就业目标

堪萨斯城联储主席杰夫•施密德呼吁“逐步”改变货币政策。

洛杉矶风力再起火势恐再次蔓延

好莱坞发生新的火灾，标志性演艺场地受到威胁，此前消防员取得的进展可能被逆转。

贝莱德退出气候变化组织

此前，作为全球最大的资产管理公司，贝莱德已确立了可持续发展投资领导者的地位。

英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

寰球商情速递：2025年1月10日

欧盟正准备让现任总统唐纳德·特朗普撤销其前任的行政命令；债券市场已进入与政府对立的新时代；保险公司正在为洛杉矶野火造成的高达200亿美元的损失做准备；埃隆·马斯克私下与盟友讨论了如何在下一次大选前罢免凯尔·斯塔默爵士的英国首相职务。

关税、税收和特朗普

2025年充斥着各种问题，而这一切才刚刚开始。

好老板，坏老板

为什么有些老板让人生气，而有些老板却让人振奋？对领导者来说这是个好消息：你可以从一个阵营转移到另一个阵营。

寰球商情速递：2025年1月9日

欧盟领导人警告唐纳德·特朗普不要插手欧洲事务；多位华尔街分析师打赌花旗集团将无法于下周实现一个关键的长期目标；尽管苹果公司提出了10亿美元的投资建议，但印尼仍然禁止iPhone 16的销售；中国大陆正在为越来越多的台湾人注册当地身份证，以便让他们融入中国大陆社会体系。

加密货币业者希望从特朗普那里得到什么？

加密货币行业为唐纳德•特朗普在美国的当选欢呼——下一步是什么？

韩国比韩剧还精彩的现实政治剧

尹锡悦的未遂政变使人们关注这个国家根深蒂固的问题。

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

如何达成乌克兰可接受的协议?

对弗拉基米尔•普京施加压力以及对基辅提供安全保障至关重要。

唐纳德·特朗普信奉哪种资本主义？

当选总统若能记住亚当·斯密关于“道德情操”在市场中作用的教诲，将会大有裨益。

苹果与高盛信用卡合作：创新与监管的碰撞

Apple和Goldman Sachs合作推出了Apple Card，希望以免费的智能应用颠覆零售银行业。然而，由于系统准备不足和用户投诉处理不当，两家公司被监管机构罚款8900万美元，并面临财务困境。

对加拿大道明银行而言，美国已变得贫富悬殊

资产上限会带来伤害。问问富国银行就知道了。

移民与就业岗位的创造

劳动力市场比表面看起来更疲软。

比尔·阿克曼必须找到吸引早期和后期投资者的甜头

需要平衡激励措施，确保潘兴广场美国基金不会在浮动后陷入困境。

麦可林学英语

这是一档英语学习与资讯音频课程，由FT中文网编辑全程导读陪伴。每期仅需约10分钟，你就能学到最跟得上时代的高质量英文，更能洞悉语言背后的新闻逻辑。

巨星陨落后回看，科学家的国籍真重要吗？

相隔数十年，华裔科学家的生存环境为何依旧艰难？

“三体宇宙”输出揭示了中国文化产品出海怎样的伤？

改编自中国作家刘慈欣作品《三体》的影视产品正在全球掀起热浪，作为中国文化产品出海的先锋，“三体宇宙”能为文化输出揭示怎样的机遇与挑战？

情绪火山的喷发：刀郎、好声音与蒲松龄

沉寂多年的歌手刀郎在这个夏季凭借新歌《罗刹海市》突然爆红，内地娱乐圈是可以吐糟的最后一方领地，但蒲松龄的影响力注定超越圈层。

英语课时已压至主课最低，更自信了吗？

中国教育部在国庆假期前对“降低英语学科地位”的提问给出答复。在厘清降低基础教育英语课时比重与增强文化自信之间的关系前，或许有必要聊聊我们学英语究竟是为了什么。